【速報】小米手环2(Mi Band 2)は6/7販売開始で149元(約2500円)!

本日6月2日,「小米手环2(Mi Band 2)」の詳細が明らかになりました。

miband2_8

距小米手环2014年7月发布至今已经快两年时间,在这两年中,小米手环总共售出超过2000万枚,在智能穿戴市场的份额中国第一、世界第二。小米手环将曾经动辄千元的专业运动手环迅速普及到大众生活中,成为人们日常生活的必需品。而它所倡导的健康生活方式也影响到许多人,成为不折不扣的“国民手环”。经过两年时间的积累和沉淀,小米手环2终于来了。小米手环2由小米生态链公司华米科技设计、制造,不仅具备1代手环所有的优良基因,还有诸多重大升级和变化。全新的小米手环2售价149元,将于6月7日10:00正式上线小米网、京东、天猫小米官方旗舰店等平台同步首卖。

価格は149元(2016/6/2現在のレートで約2500円)で,6月7日午前10時から「小米网」,「京东」,「天猫小米官方旗舰店」などで販売を開始するとのことです。

miband2_9

全新的OLED显示屏,让屏幕不仅用于显示时间

有機ELディスプレイを搭載し,時計その他の表示にも対応するとのことで,これは楽しみ!

miband2_10

できることは基本的に小米手环(Mi Band)を引き継いでいる感じですが,ディスプレイが付いたので各種通知が可能になり,初代から順当に進化しています。

miband2_11

もちろん心拍数計も付いています。

手环续航是用户特别关心的问题,小米手环光感版的正常使用时间在20天左右,备受米粉好评。此次发布的小米手环2不但在硬件和功能上进行了全面的升级,在加入OLED显示屏后依旧保持了米粒体积几乎无变化,电池容量也比1代和光感版手环增加了55%,待机时间依旧可达20天,省去用户频繁充电的麻烦。

さすがにシャオミーもよく分かっていて,上の中国語を意訳すると,「バッテリーがどれくらい持つか特に関心が集まっている。小米手环光感版(Mi Band Pulse)は普通に使って20日前後バッテリーが持って好評だった。新しい小米手环2はハードウェアと機能を全面的にアップデートして,有機ELディスプレイを搭載したが,電池容量を第1世代に比べて55%アップしたので,待受時間は20日を可能にした。頻繁に充電する煩わしさもない。」といった内容になるでしょうか。

要するにバッテリーは20日くらい持ちますよ,ということです!

なかなか期待できるのではないでしょうか?

まとめると,有機ELディスプレイ搭載で20日持続可能のバッテリーを搭載した新しい小米のフィットネストラッカー「小米手环2(Mi Band 2)」の価格は,日本円にすると破格の約2500円!ということになります。

こりゃー,もしかしたらFitBitキラーになるかもしれませんね〜

Mi Fit App
カテゴリ: ヘルスケア/フィットネス
価格: 無料

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする