荷物が届かない…

上海
スポンサーリンク

ハァ〜、またやってしまった。

以前日本からWi-Fiルーターを送ってもらったところ、税関で引っかかってしまったことがありました。

EMSの荷物を無事受け取れたが…
昨日のエントリの続報になります。EMS(国際スピード郵便)で発送されたはずなのに、なかなか届かなかった荷物ですが、昨日の夕方うちの奥さんが7号線昌平路駅から徒歩10分、武定路(靠近江宁路)にある「上海海关驻邮局办事处」に赴き、無事受け取る...

そんなことはすっかり忘れて、今回とあるブツをアメリカからネットで購入、送り先を上海にしていたのですが、今朝iPhoneに以下のようなSMSが届きました。

【上海邮政速递物流】尊敬的〇〇先生/女士:您的邮件〇〇〇〇需向海关办理申报手续。网上委托邮政办理:用IE9登录http://yjsb.cnpex.com.cn/yjsb。填报申报资料,需支付50元代办费(非关税)。现场办理:上海市长宁区迎宾八路1号,需携带收件人有效身份证原件及复印件2份、购物凭证;工作日受理时间08:30-11:00 13:00-16:00。提示:1、回国行李另需提供护照、签证、半年内进境记录原件及复印件;2、奶粉超过5公斤需收件人子女出生证明;3、邮件逾期将退回。咨询:021-64194768(工作日09:00-17:00)

〇〇さん:あなたの郵便物(〇〇〇〇追跡番号)は税関で申告手続きをする必要があります。ネットで処理する場合:IE9でhttp://yjsb.cnpex.com.cn/yjsbにログインします。申請資料を記入して、50元の手数料を払います(関税ではない)。直接受け取る場合:上海市长宁区迎宾八路1号に、受取人の身分証明書原本(外国人の場合はパスポート)とコピー2枚、購入した商品のレシートの持参が必要;平日営業時間 8:30-11:00 13:00-16:00。注意点:1、帰国の荷物の受け取りにはさらにパスポート、ビザ、半年以内出入国記録の原本とコピーの提出が必要;2、5kgを超える粉ミルクの受け取りには子どもの出生証明が必要;3、期限が切れた郵便物は返送。問い合わせ:021-64194768(営業日09:00-17:00)

意訳すると上記のような感じです。要するに荷物を税関審査に通す必要があるということです。また関税取られるのかな?多分取られるんだろうな 0rz

さて、ネットでの手続きはややこしいみたいで、荷物が止められた場合は直接受け取りに行く人が多いようです。また直接受け取る場合でもネットで時間を予約できるようになっていますが、これも実際には運用されていないらしく予約しても意味がないというような情報を見つけました。

china_post01

したがって必要書類を持参して直接取りに行こうと思うのですが、この【上海邮政速递物流】のある場所が遠い、というか不便なところにあるんですよねぇ〜。

果たして無事受け取ることができるのか、またレポートしたいと思います。

コメント